WEBVTT
00:25.250 --> 00:32.210
ගමන අවසානයෙන් ඔබ්බට
01:29.980 --> 01:32.980
කථාංග 32: වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ නිවාස
01:46.750 --> 01:50.020
ෆ්රියරන් මහත්මිය, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
වඩා හොඳ යැයි සිතනවාද?
01:50.610 --> 01:53.150
එය සිදු කරන වෙනස කුමක්ද?
01:53.150 --> 01:56.210
එසේම, ඔබට මගේ කොණ්ඩය කළ හැකිද?
ඔබ පිටතට යාමට පෙර?
02:02.620 --> 02:04.400
කරුණාකර නවත්වන්න.
02:04.960 --> 02:09.330
මම සමාව ගන්නම්, හරිද?
නිකන් කේන්තියෙන් ගොතන්න එපා.
02:31.860 --> 02:35.370
ඔබ අවධානය සඳහා මංමුලා සහගත නම්,
අපි හෙට දිනයකට යමු.
02:50.460 --> 02:51.890
අපි යමුද?
02:53.390 --> 02:54.360
හරි.
03:04.300 --> 03:06.980
ඔබ ඔබේ සුපුරුදු ඇඳුම් ඇඳගෙන නැහැ.
03:06.980 --> 03:07.800
ඒ ඇයි?
03:09.300 --> 03:12.660
මේක දිනයක් කියලා කිව්වේ නැද්ද?
03:13.780 --> 03:15.200
හරි.
03:19.170 --> 03:20.370
මම හරිම පුදුම වුණා!
03:20.370 --> 03:21.420
අනේ, අනේ!
03:31.080 --> 03:35.490
හා? ෆර්න් හැම විටම මේ තරම් හුරුබුහුටි වී තිබේද?
03:36.710 --> 03:38.880
A-කොහොමහරි අපි යමු.
03:39.560 --> 03:43.130
ස්ටාක් මහතා, ඔබේ චලනයන්
අද තරමක් බලහත්කාරයෙන් පෙනේ.
03:43.130 --> 03:44.640
නැහැ, ඔවුන් නැහැ.
03:50.680 --> 03:51.700
එය කුමක්ද?
03:53.280 --> 03:55.830
ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ?
03:56.230 --> 03:59.220
වෙළඳපොලක් තියෙනවා.
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.
04:04.470 --> 04:07.940
ෆ්රියරන් මහත්මිය, සිතා බලන්න
කිහිප වතාවක්ම එහි සංචාරය කළා.
04:08.730 --> 04:15.230
ඔව්. ඇය කිව්වා සමහර වෙලාවට මාකට් වෙනවා
විශාල නගරවල අසාමාන්ය ඉන්ද්රජාලික භාණ්ඩ තිබේ.
04:17.480 --> 04:19.650
වාව්. පුදුම සහගතයි.
04:20.840 --> 04:24.430
ඉතින් ඒකයි කන්දක් තිබ්බේ
තානායමේ අමුතු ඉන්ද්රජාලික භාණ්ඩ.
04:24.860 --> 04:26.240
ෂීෂ්.
04:26.580 --> 04:29.230
මට ඒ ව්යසනය මවා ගන්න පුළුවන්.
04:29.230 --> 04:32.250
පසුගිය දිනක ඇය නින්දට පවා වැටුණාය
ඉන්ද්රජාලික භාණ්ඩ ගොඩකට යටින්.
04:32.670 --> 04:33.910
මොකක්ද?
04:33.910 --> 04:36.260
ඒ වෙලාවේ ඒක බය හිතෙනවා.
04:36.260 --> 04:37.250
එය විය.
04:37.940 --> 04:41.870
ඔබ හිතනවාද ෆ්රියරන් පැමිණෙන බව
අද නැවතත් උණු දිය උල්පත්?
04:42.400 --> 04:45.900
නිසැකවම ඇයට මේ වන විට එය එපා වී ඇත.
04:45.900 --> 04:50.090
ඔව්. ඇය යනවා
මෑතකදී සෑම දිනකම.
04:50.830 --> 04:54.680
අනික අද ඇය කොණ්ඩෙ බැඳලා නෑ.
04:57.910 --> 04:59.310
ඉතින් හොඳයි.
04:59.310 --> 05:03.150
ඔයා හුරතල් එක්ක ගිහින්
අද කොණ්ඩා මෝස්තරය, මිස්.
05:07.290 --> 05:10.640
අපි හැමදාම කතා කරලා ඉවරයි
ෆ්රියරන් මහත්මිය ගැන.
05:11.270 --> 05:14.420
ඒක තියෙනවා වගේ නෙවෙයි
සාකච්ඡා කිරීමට වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
05:18.830 --> 05:22.180
පොඩ්ඩක් බලන්න! මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්!
05:22.180 --> 05:24.000
ඔබට කෑමට යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
05:24.430 --> 05:26.420
නැහැ, තවම නැහැ.
05:27.000 --> 05:28.240
මට පේනවා...
05:41.390 --> 05:42.190
බලන්න.
05:44.070 --> 05:46.060
පෙනෙන විදිහට ජෝඩුවලට වට්ටමක් ලැබෙනවා.
05:47.080 --> 05:49.520
දිනයක සිටීම එහි වාසි ඇත.
05:50.280 --> 05:52.260
ඔබ තරමක් ගොළුයි නේද?
05:56.500 --> 05:59.670
කොහොමත් මේ හැම දෙයක්ම සාමාන්ය දේවල්.
05:59.670 --> 06:03.050
ඔවුන් නම් මම පුදුම වෙමි
සියල්ල ඉන්ද්රජාලික භාණ්ඩ විය.
06:03.050 --> 06:04.870
ඔබට කරුණක් ඇත.
06:06.060 --> 06:09.920
අපි ඉන්නේ නගරයක නිසා අපි බලමු
තවත් සමහර ස්ථාන වලින් ද.
06:13.570 --> 06:15.240
මේක හුරතල්!
06:15.240 --> 06:15.920
හේයි, ලස්සනයි.
06:16.390 --> 06:18.180
මට මේක ගන්න පුලුවන්ද මිස්?
06:18.180 --> 06:19.210
සහතික දෙයක්.
06:19.210 --> 06:20.470
ස්තුතියි.
06:21.180 --> 06:22.790
ඔයා ලව් බර්ඩ් ජෝඩුවක් නේද?
06:22.230 --> 06:24.430
මේ වෙනකොට බඩගිනි ඇති නේද?
06:24.430 --> 06:27.090
අලෙවි කරන කඩ කිහිපයක් තිබුණා
එහි රසවත් පෙනුමැති ආහාර.
06:31.070 --> 06:31.860
මෙන්න ඔබ යන්න.
06:31.860 --> 06:34.170
මේවා ගොඩක් හොඳයි වගේ.
06:34.170 --> 06:35.880
එතන මේස තියෙනවා.
06:35.880 --> 06:36.570
හරි.
06:42.540 --> 06:43.900
අපොයි.
06:45.330 --> 06:46.430
ඔයා හොඳින්ද?
06:49.070 --> 06:50.430
මට සමාවෙන්න.
06:52.270 --> 06:55.920
මෙම සපත්තු තුළ ඇවිදීමට අපහසු බව පෙනේ.
07:34.870 --> 07:38.500
හි පිළිම ඇත
සෑම නගරයකම හිමෙල් මහතා.
07:38.500 --> 07:41.410
මෙම නගරයේ ඔහුගේ ඉරියව්ව
ලස්සන කඩවසම් ද විය.
07:41.830 --> 07:43.050
එය විය.
07:43.310 --> 07:47.970
Frieren ට අනුව, ඇත
විවිධ ඉරියව් සියයකට වඩා.
07:48.390 --> 07:50.520
කීප දෙනෙක් හැදුවා වැඩියි නේද?
07:50.520 --> 07:51.510
සිරාවටම.
07:54.650 --> 07:58.870
අපි කතා කරලා ඉවරයි
ෆ්රියරන් මහත්මිය නැවතත්.
08:03.030 --> 08:06.300
කොහොමහරි මේක ලස්සන නිස්කලංක තැනක්.
08:07.020 --> 08:08.660
දර්ශනයත් ලස්සනයි.
08:09.130 --> 08:10.460
ඔව්.
08:14.370 --> 08:18.970
ෆර්න්, ඔබ අද විනෝද වූයේ නැද්ද?
08:20.920 --> 08:22.720
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.
08:23.280 --> 08:25.810
ඔබ එක වරක්වත් සිනාසුනේ නැත.
08:29.660 --> 08:34.620
හොඳයි, මම සියල්ලටම කැමතියි
අප ගිය ස්ථාන,
08:35.050 --> 08:36.120
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා ...
08:37.960 --> 08:40.210
එය ඔබට දැනුනේ නැත.
08:42.340 --> 08:44.870
මමත් අපේ දිනය එනකම් බලාගෙන හිටියා.
08:46.870 --> 08:48.240
සමාවෙන්න, ෆර්න්.
08:50.490 --> 08:53.510
ඇත්තටම මට Frieren හිටියා
එම ස්ථාන තෝරන්න.
08:55.000 --> 08:57.000
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
08:58.410 --> 09:01.630
මොකද මට ඇත්තටම ඕන උනේ ඔයා ඒක රසවිදින්න.
09:02.440 --> 09:05.300
අපි මීට පෙර කිසි දිනෙක හමුවීමට ගොස් නැත,
ඒ නිසා මට එය විශේෂ වීමට අවශ්ය විය.
09:08.010 --> 09:09.320
මට පේනවා.
09:10.660 --> 09:15.970
ඇත්ත, මම ටිකක් කලකිරීමට පත් වුණා
අද වන විට, නමුත් ...
09:17.520 --> 09:19.190
මටත් හරිම සතුටුයි.
09:19.890 --> 09:23.790
ඔබ ඇත්තටම මා වෙනුවෙන් ඔබේ මොළය රැක්කා.
09:24.950 --> 09:26.030
මීවන...
09:31.200 --> 09:33.560
මෙය ඉතා සාමකාමී, නිහඬ මොහොතකි.
09:35.110 --> 09:37.790
ඒ වලාකුළ හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?
09:39.200 --> 09:41.100
ඒක අපි කලින් කාපු ඌරු මස් බනිස් වලින් එකක්.
09:41.550 --> 09:43.450
මමත් හිතුවේ එකම දේ!
09:50.540 --> 09:52.110
ඒක අමුතුයි.
09:52.790 --> 09:58.100
මම යුද අනාථයෙක් වූ විට, මම කවදාවත්
මම හිතුවා මට මේ වගේ විවේක ගන්න පුළුවන් කියලා.
09:58.660 --> 10:00.070
ඔව්.
10:00.840 --> 10:03.080
ඒකට මම හීටර් මහත්තයට ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන.
10:03.580 --> 10:06.080
ඒ වගේම මගේ ස්වාමියාට ස්තුති කරන්න ඕන.
10:17.120 --> 10:21.110
ඔබ ශක්තිමත් කෙනෙකු බවට පත් නොවනු ඇත
රණකාමී ඔබ අච්චාරු නම්.
10:31.730 --> 10:33.020
හේයි, මාස්ටර්.
10:33.610 --> 10:34.650
එය කුමක්ද?
10:35.330 --> 10:38.140
ඇයි මාව ඇතුලට ගත්තේ?
10:39.480 --> 10:42.530
මොකද ඒක තමයි Himmel
වීරයා කරන්න තිබුණා.
10:53.180 --> 10:55.650
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.
10:56.130 --> 10:57.670
හොඳ දෙයක් සිදු වූවාද?
10:59.520 --> 11:00.610
ඇත්තටම නැහැ.
11:05.970 --> 11:07.930
ඉතින් ඒකත් මෙතන තිබ්බේ නෑ.
11:08.440 --> 11:09.630
මම ගොළුයි.
11:10.140 --> 11:14.030
අපි හැමතැනම හෙව්වා
සාප්පු හිමියාට සිතිය හැකි විය.
11:15.530 --> 11:18.570
හිමෙල්, ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
11:20.380 --> 11:26.320
මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි
මොකද අද හොඳ දවසක්.
11:26.580 --> 11:30.700
අපි කළේ එහා මෙහා ඇවිදීම පමණයි
නැතිවූ බළලෙකු සොයමින්.
11:31.070 --> 11:36.460
ඔව්, නමුත් මම ඔබ සමඟ පිටතට යාම සතුටක් ලැබුවා.
11:37.140 --> 11:39.340
අපි කවදාවත් බළලා සොයා නොගත්තත්?
11:41.090 --> 11:45.180
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි දේවල් සිදු නොවුනත්,
ඔබට තවමත් ක්රියාවලිය භුක්ති විඳිය හැකිය.
11:45.660 --> 11:49.850
ඒකම දාන්න ඇති
හොඳ මනෝභාවයක් ඇති කෙනෙක්.
11:50.250 --> 11:51.410
හහ්.
11:52.670 --> 11:53.480
හරි.
11:54.170 --> 11:58.700
ඊට කලින් තව ෂොට් එකක් දෙමු
Heiter සහ Eisen අපිව ඒකට ගැහුවා.
12:03.270 --> 12:04.600
ඔන්න හිම්මෙල්.
12:04.950 --> 12:07.060
ඒක වෙන්න ඇති. අපි එය අල්ලා ගනිමු!
12:16.630 --> 12:18.870
ඔබේ කොණ්ඩය නැවතත් ගොතා ඇත.
12:19.400 --> 12:23.020
මේ මට ලැබෙන ෙගත්තම්
ෆර්න් හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින විට.
12:23.520 --> 12:25.130
මට වෙනස කියන්න බැහැ.
12:25.430 --> 12:28.130
හොඳයිද? මම හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?
12:28.130 --> 12:31.010
ඇත්තටම මට වෙනස කියන්න බැහැ.
12:31.970 --> 12:35.980
මරණයෙන් වසර 29කට පසු
හිමෙල් වීරයාගේ,
Nachricht කලාපයේ,
උතුරු ඉඩම්හි පිහිටා ඇත
12:35.970 --> 12:38.740
පහුගිය ටිකේ ආයෙත් සීතල වෙලා.
12:38.740 --> 12:40.990
අපි දැන් ගිනිකඳු කලාපයෙන් ඉවත්ව සිටිමු.
12:41.940 --> 12:43.990
අපට එය ඉක්මනින් දැක ගත හැකි විය යුතුය.
12:46.330 --> 12:48.910
ඒ උතුරු සානුව මුරපොලද?
12:49.230 --> 12:51.560
ඒක හරිම ආන්දෝලනාත්මකයි.
12:51.560 --> 12:54.260
මොකද එතනින් එහාට මොනවද තියෙන්නේ
එය භයානක ය.
13:02.250 --> 13:05.370
අපිට හොඳ නැති වෙන්න ඇති
ටික වේලාවකට සැපයුම් සඳහා ප්රවේශය,
13:05.370 --> 13:07.710
ඉතින් අපි අවශ්ය සියල්ල ලබා ගනිමු.
13:19.700 --> 13:23.080
එම ගමන් මල්ල වඩාත් ගැලපේ
එය පෙනෙන ආකාරයට වඩා.
13:23.080 --> 13:24.770
පහසුයි නේද?
13:40.340 --> 13:43.010
ඉතින් ඔබ ෆර්න්, පළමු පන්තියේ මායාකාරියක්.
13:43.350 --> 13:44.590
බලාගන්න.
13:49.880 --> 13:51.890
මම හිතන්නේ ෆර්න් ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
13:51.890 --> 13:56.260
පළමු පන්තියේ මායාකාරියන් ය
සියලු මායාකරුවන් අතරින් ශ්රේෂ්ඨයි.
14:01.800 --> 14:04.420
ඉතින් මේ උතුරු සානුව.
14:05.020 --> 14:10.030
සලකා බැලීමේදී එය සාමාන්ය දෙයක් ලෙස පෙනේ
ඒක කොච්චර භයානකද කියලා හැමෝම කිව්වා.
14:11.000 --> 14:13.970
ස්ටාර්ක් මහත්මයා ඔබ බරපතලද?
14:14.590 --> 14:15.710
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
14:18.510 --> 14:20.040
අපි වටවෙලා.
14:23.920 --> 14:25.490
තියුණු බලන්න.
14:26.590 --> 14:28.620
මේ ආරම්භය පමණයි.
15:17.850 --> 15:19.340
ඒක ගමක්.
15:20.840 --> 15:23.080
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා.
15:23.780 --> 15:26.600
අපිට සීරුවෙන් ඉන්න සිද්ධ වුණා
දින තුනක් සහ රාත්රී සඳහා.
15:27.300 --> 15:29.180
අපි මෙහි විවේක ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
15:31.240 --> 15:32.570
ඒක හොඳයි.
15:33.080 --> 15:34.950
කවුරුත් පාවිච්චි නොකරන කුටියක් තියෙනවා.
15:35.390 --> 15:36.990
එය භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.
15:37.650 --> 15:38.780
ස්තුතියි.
15:39.810 --> 15:43.210
මම අහන්න අකමැතියි, නමුත් හුවමාරුවට ...
15:45.290 --> 15:50.670
බලවත් රාක්ෂයෙක් නිතර එන්න පටන් ගත්තා
මෙතනින් එහාට ගිය ප්රධාන පාර.
15:53.040 --> 15:56.420
දේශීය නයිට්වරු වේ
එයට එරෙහිව බල රහිත.
15:57.250 --> 16:00.420
සංචාරක වෙළෙන්දන්ට පුළුවන්
තවදුරටත් මේ ආකාරයෙන් ගමන් නොකරන්න.
16:01.240 --> 16:04.440
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
වික්රමාන්විතයන් මෙම භූමියට පැමිණෙන්නේ කලාතුරකිනි.
16:04.940 --> 16:08.700
කරුණාකර මරා දමන්න
ඒ රකුසා අපිටද?
16:08.920 --> 16:11.890
ෂුවර්. අපි කොහොමත් උතුරට යනවා.
16:11.890 --> 16:13.690
අපි එය අපේ ගමනේදී මරා දමමු.
16:14.820 --> 16:16.440
ඔයා ඒකට කමක් නෑ නේද?
16:16.440 --> 16:17.330
ඔව්.
16:19.590 --> 16:21.040
ෂුවර්...
16:22.820 --> 16:24.870
නමුත් එය දකුණට දින තුනක සංචාරයක් පමණි
16:24.870 --> 16:27.720
ප්රධාන මාර්ගය දිගේ
උතුරු සානුව හැර යාමට.
16:28.780 --> 16:32.210
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත
මෙම භයානක ස්ථානයේ, තිබේද?
16:34.500 --> 16:38.640
මෙම ප්රදේශය නිසැකවම භයානකයි,
උතුරු ඉඩම්වල ප්රමිතීන්ට අනුව පවා.
16:40.280 --> 16:43.850
නමුත් අපි ඉපදිලා හැදී වැඩුණේ මෙතන.
16:47.460 --> 16:51.710
භූමිය අපේ අයගෙන් පිරී ඇත
අපේ පවුල්වල මතකයන්.
16:53.120 --> 16:55.700
තම නිවස අත්හැරිය හැක්කේ කාටද?
17:01.960 --> 17:03.690
අපි යමු.
17:07.930 --> 17:09.340
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.
17:55.700 --> 17:57.750
මේ යක්ෂයා විය යුතුය.
17:58.090 --> 17:59.760
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.
18:12.480 --> 18:13.480
මට පැහැදිලි දර්ශනයක් ලබා ගත නොහැක.
18:23.160 --> 18:25.280
එය අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් ය.
18:25.780 --> 18:28.070
මෙය දරුණු සතුරෙකු ලෙස පෙනේ.
18:42.460 --> 18:45.390
අපි භාවිතා කරපු ක්රම
ඒකට විරුද්ධව වැඩ කරන්නේ නැහැ.
18:46.190 --> 18:47.610
එය නිසැකවම එසේ පෙනේ.
18:48.160 --> 18:49.000
එහෙම නම්...
19:16.650 --> 19:18.220
ඔහ්, එය මා දුටුවේය.
19:23.280 --> 19:25.430
ස්ටාර්ක්, එය අගුලු දමන්න.
19:25.430 --> 19:26.660
තේරුනා!
19:37.970 --> 19:41.610
එය අමාරුයි, නමුත් මමත් එහෙමයි!
19:41.940 --> 19:43.880
මම එයට මාව පරාජය කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!
19:43.880 --> 19:45.500
Frieren!
20:12.270 --> 20:14.490
ඒ දේ සෑහෙන්න ශක්තිමත් වුණා.
20:15.280 --> 20:18.380
අපි තවම ඇතුල් වුනා විතරයි
උතුරු සානුව.
20:18.380 --> 20:23.290
ඉදිරියට, අපි මුහුණ දෙමු
ඒ තරම් ශක්තිමත් රාක්ෂයන් ගොඩක්.
20:24.500 --> 20:26.900
ඔය කියන්නේ ඔය වගේ දේවල්
සෑම තැනකම තිබේද?
20:27.360 --> 20:28.690
එය දුෂ්කර වනු ඇත.
20:29.260 --> 20:30.400
හේයි, ෆ්රියරන්.
20:31.960 --> 20:35.130
සමහර විට අපි සංචාරය කරන්න තිබුණා
සියල්ලට පසු මුහුදෙන්.
20:36.100 --> 20:38.660
මම හිතන්නේ එය මිලට වටිනවා.
20:44.630 --> 20:48.550
මම හොයාගන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙන්න එවැනි බලවත් යක්ෂයෙක්.
20:48.980 --> 20:51.280
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා.
20:51.950 --> 20:56.010
එය මෙතරම් භයානක වන්නේ නම්, අපි
මුළු ප්රදේශය වටා යාත්රා කළ යුතුය.
20:56.490 --> 20:58.070
ඒකයි අපි මේ පැත්තට ආවේ.
20:59.750 --> 21:03.150
බොහෝ මිනිසුන් උතුරු සානුවේ ජීවත් වෙති.
21:05.150 --> 21:09.300
මම වීරයෙක් වුණ නිසා
මට ඕන වුණේ මගේ මව්බිම රැකගන්න.
21:10.210 --> 21:13.100
ඒ නිසා මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
අනිත් අයගේ ගෙවල් වලත්.
21:14.660 --> 21:20.490
ස්ටාර්ක්, ගොඩක් අය කතා කරනවා
උතුරු සානුව නිවස.
21:35.960 --> 21:37.740
ඔබ හරි.
21:38.910 --> 21:40.540
අපි අපේ උපරිමය කරමු.
21:40.540 --> 21:43.240
ඉදිරි මාර්ගය සඳහා ඔබම ගිනි තබන්න.
21:43.240 --> 21:44.090
ඔව්, ෆ්රියරන් මහත්මිය.
21:45.450 --> 21:49.480
අපි ඒ සටනින් ජය ගත්තා
ස්ටාර්ක්ගේ අවසාන උත්සාහයට ස්තූතියි,
21:49.480 --> 21:53.660
නමුත් අපි වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුයි
ඉදිරියට යන කණ්ඩායම් වැඩ ගැන.
21:54.230 --> 21:55.410
ඔබ හරි.
21:57.380 --> 22:00.660
මාර්ගය වන විට, ස්ටාර්ක්,
ඔබ තවමත් වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?
22:02.110 --> 22:04.920
මම වාඩිවෙලා නැහැ.
22:06.870 --> 22:09.580
මගේ කකුල් එළියට ආවා.
22:11.380 --> 22:13.010
කණගාටුදායකයි.
22:13.010 --> 22:14.920
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ!
22:14.920 --> 22:19.630
මම හිතුවේ ඒ පිස්සු විකාරයක් කියලා
මාව මරන්නයි හිටියේ!
22:20.900 --> 22:25.030
පරිවර්තනය
ෂෝ ස්ටිෆ්ලර්
සංස්කරණය සහ ටයිප් සැකසීම
Geoff Mazzolini
උපසිරැසි කාලය
එඩ්ගර් කෲස්
තත්ත්ව පරීක්ෂාව
Alicia Ashby
පරිවර්තන පරීක්ෂාව
එලිසබෙත් එලිස්
23:50.020 --> 23:52.430
පස්සේ මට අඬන්න එන්න එපා.
23:50.840 --> 23:52.880
ඒ නිසා එයාලට මම වගේ නැති වෙන්න.
23:51.670 --> 23:53.440
සිරාවටම, මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
23:52.410 --> 23:55.380
අපට කළ හැක්කේ ෆ්රියරන් මහත්මිය නැවත මිලදී ගැනීමයි.
23:53.200 --> 23:54.990
යන්න දෙන්න!
23:53.880 --> 23:56.630
මම ඒක කළේ ඒ ජනප්රිය මත්පැන්වලට.
23:54.990 --> 23:57.490
ජනාධිපතිතුමා අපට ඔබ ගැන කිව්වා.
23:56.600 --> 23:58.070
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
23:57.530 --> 23:59.990
කථාංගය 33
උතුරු සානුවේ ලොජිස්ටික්ස්
23:58.070 --> 24:00.030
උතුරු සානුවේ ලොජිස්ටික්ස්.